Довідник фізичних одиниць обліку товару — штук, кілограмів, літрів тощо, — з позначкою, чи одиниця дробова і чи вагова (для інтеграції з фізичними вагами). Розділ Довідники → Одиниці виміру.

Таблиця (відсортована за Назва (укр)) показує колонки Назва (укр), Скороч. (укр), Назва (eng), Код і Тип — де Тип одне з вагова / дробна / штучна (обчислюється автоматично за прапорцями «Вагова» і «Дробна», саме в такому пріоритеті).

• Клік по рядку — завантажує одиницю в картку під списком, у режимі перегляду (поля сірі, редагування недоступне).
• Праворуч у цій картці — блок Використання:, що показує «Товарів з цією одиницею: N», або «Не використовується», якщо одиницю не обрано в жодному товарі.
• Подвійний клік по рядку одразу перемикає картку в режим редагування.

Кнопка Нова над карткою відкриває порожню форму (фокус одразу в полі Назва (укр)); подвійний клік по рядку списку — відкриває на редагування обраний запис. Поки форма в режимі редагування, список і кнопки Нова/Видалити заблоковані.

• Назва (укр) — обов'язкове, і має бути унікальною: зберегти одиницю з назвою, яка вже є в довіднику, не вийде.
• Скороч. (укр) — необов'язкове.
• Назва (eng) — необов'язкове.
• Скороч. (eng) — необов'язкове.
• Код (для податк.) — обов'язкове, до 5 символів; використовується при формуванні податкових накладних.
• Дробна (дозволяти 1.5; 0.485) — чекбокс: дозволяє вводити дробові (нецілі) значення кількості для цієї одиниці — наприклад 1.5 або 0.485.
• Вагова (інтеграція з вагами) — чекбокс: позначає одиницю як вагову, призначену для інтеграції з фізичними вагами. Позначення Вагова автоматично вмикає Дробна й блокує її від зняття — вагова одиниця завжди дробова. Знявши Вагова, знову можна керувати Дробна вручну.

Якщо не позначено жодного з двох чекбоксів — одиниця штучна (тільки цілі значення, напр. «шт», «уп»).

Кнопка Зберегти створює новий запис або оновлює обраний:

• Порожня Назва (укр) блокує збереження повідомленням «Вкажіть назву одиниці виміру (укр)».
• Порожній Код блокує збереження повідомленням «Вкажіть код одиниці виміру».
• Помилку при збереженні (напр. дублікат назви) показує як «Помилка збереження: …» з текстом помилки.

Кнопка Скасувати виходить з редагування без збереження, повертаючи перегляд обраного запису.

Кнопка Видалити доступна лише поза режимом редагування:

• Не обрано жоден рядок → «Оберіть одиницю виміру для видалення».
• Одиниця вже прив'язана до товарів → «Неможливо видалити “НАЗВА”! Використовується в N товарах. Спочатку змініть одиницю виміру у цих товарах.» — видалення відхиляється одразу, підтвердження навіть не питається.
• Інакше — діалог підтвердження «Видалити одиницю виміру “НАЗВА”? Ця операція незворотна!» (Так/Ні); після видалення з'являється повідомлення «Одиницю виміру видалено».

Дії Нова, Зберегти і Видалити вимагають права на редагування довідника одиниць — без нього клік по будь-якій з них лише показує «Недостатньо прав для цієї дії.», сама дія не виконується.

З картки товару (стаття «Товари») кнопка біля поля одиниці виміру відкриває окреме компактне вікно Одиниця виміру — щоб створити нову одиницю, не виходячи з картки товару.

• Поля Назва: і Код: — обидва обов'язкові, кожне зі своїм повідомленням при порожньому значенні: «Введіть назву одиниці виміру!» і «Введіть код одиниці виміру!».
• Під полями — таблиця вже наявних одиниць (колонки Назва, Код); клік по рядку підставляє її назву й код у поля вище — щоб звірити, чи потрібна одиниця вже є, перш ніж створювати нову.
• Зберегти записує нову одиницю в довідник; Скасувати закриває вікно без збереження.

Ця форма не має чекбоксів Дробна і Вагова — створена тут одиниця завжди штучна (ціла). Щоб зробити її дробовою чи ваговою, потрібно потім відкрити її в повному довіднику Довідники → Одиниці виміру і донастроїти там.